1
00:00:01,000 --> 00:00:02,044
[צוחק]

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,337
[אנתוני] הייתי כאילו,
האדם הקטן הראשון

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,880
שאי פעם, כאילו, הלכת
בדייט עם?

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,590
-כֵּן.
-זה הרגיש די מיוחד.

5
00:00:06,673 --> 00:00:08,425
אני ממש מחבב אותך, אנתוני.

6
00:00:08,509 --> 00:00:09,885
-האם אתה?
-אני כן.

7
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
אנתוני, כן, אני מבין
משהו שם איתו.

8
00:00:15,516 --> 00:00:16,975
[כריסטה]
אבל פארקר כל כך חמוד!

9
00:00:17,059 --> 00:00:19,019
♪♪

10
00:00:20,979 --> 00:00:22,689
פארקר הוא מנשק טוב מאוד.

11
00:00:22,773 --> 00:00:24,149
אני לא רוצה להפסיק.

12
00:00:24,233 --> 00:00:25,901
[מוזיקת מועדון מתנגנת]

13
00:00:26,026 --> 00:00:27,444
האם פגשתי מלאך הלילה?

14
00:00:27,528 --> 00:00:28,862
לא, אני לא.

15
00:00:28,987 --> 00:00:30,113
פגשתי אלילה.

16
00:00:35,536 --> 00:00:36,954
אלי יכולה להיות האחת.

17
00:00:37,037 --> 00:00:39,581
[סמי]
אני מתאהב
בבר ההומואים כרגע.

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,083
אל תשנא, תעריך.

19
00:00:41,208 --> 00:00:42,417
[JJ צוחק]
למה אתה ממהר?

20
00:00:42,543 --> 00:00:44,378
מַה?
למה אתה ממהר?

21
00:00:44,461 --> 00:00:46,797
[ממשיך לצחוק]

22
00:00:46,880 --> 00:00:48,465
גבר צריך תמיד
לפתוח את הדלת.

23
00:00:48,549 --> 00:00:49,675
[JJ ממשיך לצחוק]

24
00:00:49,758 --> 00:00:51,718
הוא באמת מתנהג כמו
זה, כאילו, דייט אמיתי.

25
00:00:51,843 --> 00:00:53,470
כאילו, הוא ממש מתוק.

26
00:00:53,554 --> 00:00:54,555
אני חושב שזה בעצם, כאילו,

27
00:00:54,638 --> 00:00:56,890
מתחיל להיות הכי טוב...
דייט אי פעם.

28
00:00:57,891 --> 00:01:00,269
אתה רוצה לקבל קצת, כמו,
משחקים בחצר האחורית?

29
00:01:00,394 --> 00:01:01,395
-[סטף] כן.
-[JJ] אני אוהב את זה!

30
00:01:01,520 --> 00:01:02,729
משחקי החצר האחורית הקטנה!

31
00:01:02,854 --> 00:01:06,316
התקשרתי לחבר של
שלי בתוך קהילת LP.

32
00:01:06,400 --> 00:01:08,151
הספורטאי השישי שלנו!

33
00:01:08,235 --> 00:01:10,737
-[בנות] הו!
-בוא נלך!

34
00:01:10,821 --> 00:01:12,489
[ג'המני] אני מקצוען
שחקן כדורסל

35
00:01:12,573 --> 00:01:14,283
עבור המפורסמים בעולם
הארלם גלובטרוטרס.

36
00:01:14,408 --> 00:01:16,910
אני משחק כדי לנצח.
אני לא משחק כדי להפסיד.

37
00:01:16,994 --> 00:01:18,954
-[ג'ון]
ברוך הבא לטירה, מותק.
-[סמי] מה קורה?

38
00:01:19,079 --> 00:01:21,331
-זה הספורטאי השישי?
-זה הספורטאי השישי שלנו!

39
00:01:21,414 --> 00:01:22,749
[מוזיקת ציפייה מתנגנת]

40
00:01:22,833 --> 00:01:24,251
[JJ] הו, אלוהים.

41
00:01:24,334 --> 00:01:25,752
ג'המני ואני נהגנו להתחבר.

42
00:01:25,877 --> 00:01:26,837
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

43
00:01:26,920 --> 00:01:28,505
[JJ] זה פשוט מכניס אותי
במצב מוזר,

44
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
במיוחד, שיש
רגשות לג'וני.

45
00:01:38,890 --> 00:01:40,851
[מוזיקת רוק מתנגנת]

46
00:01:40,934 --> 00:01:42,269
[ג'ון] בסדר, בוא נתחיל

47
00:01:42,352 --> 00:01:43,812
משחקי הגמדים בחצר האחורית.

48
00:01:43,937 --> 00:01:45,981
-[כל שמחה]
-[ג'המני] בוא נלך, בוא נלך!

49
00:01:46,106 --> 00:01:47,608
-[JJ] היי, היי, היי.
-[ג'המני] כן!

50
00:01:47,733 --> 00:01:49,651
-[סטף] בוא נלך.
-[JJ] בוא נלך.

51
00:01:49,776 --> 00:01:51,485
אתה יורד!

52
00:01:51,612 --> 00:01:53,196
איפה השייק שלנו?
בוא נלך.

53
00:01:53,280 --> 00:01:54,865
אחת, שתיים.
באם, באם.

54
00:01:54,948 --> 00:01:56,325
-מוּכָן?
-בעם-בעם-בעם.

55
00:01:56,450 --> 00:01:57,366
[JJ] הו, זה חמוד.

56
00:01:57,451 --> 00:01:59,202
-כן, אנחנו פשוט הורגים את זה.
-זה היה חמוד.

57
00:01:59,286 --> 00:02:00,537
-[ג'ון] ואתה יודע ש-
-כן.

58
00:02:00,621 --> 00:02:02,289
[JJ] אני מרגיש שאנחנו צריכים
לחשוב על אחד.

59
00:02:02,414 --> 00:02:03,498
[ג'המני] אנחנו יכולים לעשות את זה.

60
00:02:03,624 --> 00:02:05,792
-הו, [בצלצל]
-[ג'ון] כן.

61
00:02:05,876 --> 00:02:07,002
אוי.

62
00:02:07,127 --> 00:02:08,544
זה כל כך חמוד.

63
00:02:08,628 --> 00:02:09,670
[ג'ון]
זה לא כל לחיצות הידיים.

64
00:02:09,795 --> 00:02:11,131
אני רק אגיד את זה.
-[JJ] כן, זה היה חמוד.

65
00:02:13,091 --> 00:02:14,259
הייתי מאוהב בה,

66
00:02:14,343 --> 00:02:15,510
ואני חושב שהיה לה
מאוהב בי.

67
00:02:15,636 --> 00:02:18,138
ול-JJ ולי יש
בעט בו קודם.

68
00:02:19,640 --> 00:02:21,433
בְּסֵדֶר.
סליחה, חבר'ה.

69
00:02:21,516 --> 00:02:22,976
שלום.

70
00:02:23,060 --> 00:02:27,230
לשתי הקבוצות התחתונות יש
לקנות ארוחת ערב הערב

71
00:02:27,314 --> 00:02:29,191
עבור אלה שבסופו של דבר
מנצח.

72
00:02:29,316 --> 00:02:30,901
-לא יכול לחכות לכולם
לקנות לנו ארוחת ערב.
-כן, בוא נעשה את זה.

73
00:02:30,984 --> 00:02:34,821
במשחק הראשון מתוך חמישה של
משחקי הגמדים בחצר האחורית,

74
00:02:34,946 --> 00:02:36,490
יש לנו...

75
00:02:36,573 --> 00:02:37,908
לימבו!

76
00:02:37,991 --> 00:02:40,160
[כל הכבוד]

77
00:02:40,285 --> 00:02:43,664
המשחקים האלה לא בדיוק
דומים לאלה שאנו משחקים

78
00:02:43,789 --> 00:02:45,707
במשחקי הגמדים העולמיים האמיתיים.

79
00:02:45,832 --> 00:02:46,958
בוא נלך, לימבו.

80
00:02:47,042 --> 00:02:49,836
הם יותר דומים למשחקים
אנחנו משחקים אחרי שלוש זריקות

81
00:02:49,961 --> 00:02:52,506
של טקילה בחדר המלון,
אחרי המשחקים.

82
00:02:52,631 --> 00:02:54,132
[ג'ון]
אני אתן לך ללכת ראשון, סמי.

83
00:02:54,216 --> 00:02:56,134
הבנתי.
צפו בזה.

84
00:02:56,218 --> 00:03:01,181
♪ לא משנה, אני לא רוצה להיות
זה שייתן לך לנצח ♪

85
00:03:01,264 --> 00:03:03,850
[ג'ון] נפלא.
תפס את זה!

86
00:03:03,975 --> 00:03:06,561
-[סמי] בוא נלך, קריסטה.
-[JJ] כן, קריסטה.

87
00:03:06,687 --> 00:03:08,230
[ג'ון]
הו, היא עמדה לנצח את זה.

88
00:03:10,190 --> 00:03:13,151
הו, נגעת בזה!
נגעת בו!

89
00:03:13,235 --> 00:03:15,028
-[פטפוט חופף]
-לעזאזל!

90
00:03:16,697 --> 00:03:17,989
[ג'המני] אה-הו.
אה-הו.

91
00:03:18,073 --> 00:03:19,908
-אתה נראה כמו חילזון.
-[כולם צוחקים]

92
00:03:21,743 --> 00:03:23,412
-אני יודע.
-[סטף] בסדר, צ'יף.

93
00:03:23,537 --> 00:03:24,538
[צוחק]

94
00:03:24,663 --> 00:03:27,457
[ג'ון] הלימבו בהחלט
קל לנו יותר.

95
00:03:27,541 --> 00:03:28,542
ואנחנו די גמישים,

96
00:03:28,667 --> 00:03:30,001
כאילו, אנחנו יכולים לבעוט בעצמנו
בראש.

97
00:03:31,128 --> 00:03:32,045
אה.

98
00:03:32,170 --> 00:03:33,380
וללקק את המרפק של עצמנו.

99
00:03:33,505 --> 00:03:36,299
-כאילו, מי לא יכול לעשות את זה?
-כל אדם בגודל ממוצע.

100
00:03:36,383 --> 00:03:37,466
אני יודע.
זו הייתה בדיחה.

101
00:03:37,551 --> 00:03:38,552
הא!

102
00:03:41,722 --> 00:03:43,598
[הכל] הו!

103
00:03:46,810 --> 00:03:48,395
כֵּן.
הבנת.

104
00:03:48,520 --> 00:03:49,938
-[ג'המני] ופיצול.
-היא עושה את הפיצולים עכשיו.

105
00:03:50,063 --> 00:03:51,148
כֵּן!

106
00:03:51,231 --> 00:03:52,399
[ג'המני] אתה רואה את הפיצול?

107
00:03:52,482 --> 00:03:55,152
קריסטה, אני מאמינה בך.
קיבלת את זה.

108
00:03:56,236 --> 00:03:57,237
בוא נעשה את זה.

109
00:03:58,488 --> 00:03:59,489
קדימה.

110
00:04:03,744 --> 00:04:04,828
תמשיכי להחליק.

111
00:04:04,911 --> 00:04:05,996
תמשיכי להחליק.
הבנת, הבנת.

112
00:04:06,079 --> 00:04:07,080
לך, לך, לך.

113
00:04:07,164 --> 00:04:08,373
לָלֶכֶת.
עכשיו החלק יותר.

114
00:04:10,917 --> 00:04:11,918
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

115
00:04:12,043 --> 00:04:13,253
-[סטף] היא נגעה בו.
-[כריסטה] נגעתי בו.

116
00:04:13,336 --> 00:04:14,921
-יאיי!
-[סמי] היי, היי.

117
00:04:15,005 --> 00:04:16,673
עשית עבודה מדהימה.

118
00:04:16,757 --> 00:04:21,553
המנצח במשחק הראשון של
משחקי הגמדים בחצר האחורית -- JJJ!

119
00:04:26,641 --> 00:04:28,351
היי.

120
00:04:28,435 --> 00:04:31,480
המשחק השני,
יש לנו את ההולה הופ

121
00:04:31,605 --> 00:04:33,273
מרוץ מריצות, בסדר?

122
00:04:33,356 --> 00:04:35,442
-היי!
-[מריע]

123
00:04:35,567 --> 00:04:36,568
קיבלנו את זה.
קיבלנו את זה.

124
00:04:36,651 --> 00:04:39,154
שלוש, שתיים, אחת, לך!

125
00:04:39,279 --> 00:04:40,238
בוא נלך, קריסטה.

126
00:04:40,322 --> 00:04:41,364
יש לך את זה, קריסטה.
-אה.

127
00:04:41,448 --> 00:04:42,783
קריסטה, יש לך את זה.
-[ג'המני] קדימה, ילדה.

128
00:04:42,866 --> 00:04:43,950
חמש, שתיים --

129
00:04:44,034 --> 00:04:45,118
-אחת, שתיים, שלוש...
-[ג'המני] הנה.

130
00:04:45,202 --> 00:04:46,286
-...ארבע, חמש, שש...
-מוכן?

131
00:04:46,369 --> 00:04:48,580
...שבע, שמונה, תשע, עשר!
בוא נלך.

132
00:04:48,663 --> 00:04:50,290
-[סטף] הו, אלוהים.
-הו, אלוהים.

133
00:04:50,415 --> 00:04:52,334
-[ג'המני] בוא נלך, בוא נלך.
-[ג'יי ג'יי נוהם]

134
00:04:52,459 --> 00:04:54,169
[סמי]
שנייה אחת, שנייה אחת, שנייה אחת.

135
00:04:54,294 --> 00:04:55,712
[JJ]
קדימה, קדימה, קדימה.

136
00:04:55,796 --> 00:04:57,255
-לָלֶכֶת.
-[JJ] אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

137
00:04:57,339 --> 00:04:58,465
[סמי]
עבודה טובה, עבודה טובה.

138
00:04:58,548 --> 00:04:59,716
-אחת, שתיים, שלוש, ארבע.
קדימה, סמי, הבנת.

139
00:04:59,800 --> 00:05:03,887
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,
חמש, שש, שבע, שמונה,

140
00:05:03,970 --> 00:05:05,388
תשע, עשר.
לא אכפת לי.

141
00:05:05,472 --> 00:05:06,932
אני הנציב.
אני יכול לקבוע את הכללים.

142
00:05:07,015 --> 00:05:09,643
לך, לך, לך.
לך, לך.

143
00:05:09,768 --> 00:05:11,061
[סמי] הבנתי את זה.

144
00:05:11,144 --> 00:05:12,771
[JJ] אחת, שתיים, שלוש,
ארבע, חמש --

145
00:05:12,854 --> 00:05:14,523
אחת, שתיים, שלוש ארבע חמש, שש,
שבע, שמונה, תשע, עשר.

146
00:05:14,648 --> 00:05:15,774
לָלֶכֶת.
עשינו את זה.

147
00:05:15,857 --> 00:05:17,025
-[ג'המני] רגע, זה היה עשר?
-[JJ] כן!

148
00:05:17,150 --> 00:05:18,068
לך, לך, לך, לך, לך.

149
00:05:18,151 --> 00:05:19,069
[סמי] בסדר, זה היה --

150
00:05:19,152 --> 00:05:20,111
[סופר מהר]
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,

151
00:05:20,195 --> 00:05:21,154
שש, שבע, שמונה, תשע, עשר?

152
00:05:21,238 --> 00:05:24,783
כֵּן!
בוא נלך!

153
00:05:24,866 --> 00:05:26,660
כֵּן!

154
00:05:26,785 --> 00:05:27,994
-[קריסטה] משחק טוב.
אני רוצה שידור חוזר על זה.

155
00:05:28,119 --> 00:05:29,704
אתה רוצה לשחק שוב?
הוא נסע מהר!

156
00:05:29,830 --> 00:05:30,914
-בסדר, שמעתי את קולך.
-הוא הלך -

157
00:05:30,997 --> 00:05:31,957
-הלכת -
-הו, לא!

158
00:05:32,040 --> 00:05:32,957
[מדבר במהירות]
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,

159
00:05:33,041 --> 00:05:33,959
שש, שבע, שמונה, תשע, עשר.

160
00:05:34,042 --> 00:05:35,418
-וואו!
-לא, לא, לא, לא.

161
00:05:35,502 --> 00:05:36,920
[JJ] חמש, שש, שבע,
שמונה, תשע, עשר.

162
00:05:37,003 --> 00:05:38,380
אני לא חושב שזה
הלך כל כך מהר.

163
00:05:38,505 --> 00:05:40,340
-אתה לא רוצה כרטיס צהוב.
אתה פשוט כועס על זה
אתה מפסיד.

164
00:05:40,465 --> 00:05:42,133
אתה חייב להפסיק לספור מוקשים
ולספור את שלך.

165
00:05:42,217 --> 00:05:44,427
איפה השופט
לזרוק דגל?

166
00:05:44,511 --> 00:05:47,472
משחק מספר שלוש של
משחקי הגמדים בחצר האחורית,

167
00:05:47,556 --> 00:05:49,850
התקרבנו מכדי לנחם.

168
00:05:49,975 --> 00:05:51,601
יהיה לנו
בלון אחד.

169
00:05:51,685 --> 00:05:56,439
אתה יכול להשתמש רק בצד של
הפנים שלך להחזיק את הבלון.

170
00:05:56,523 --> 00:05:57,732
-[JJ] מוכן?
-[ג'המני] כן.

171
00:05:57,858 --> 00:06:01,361
על הסימן שלך, תתכונן, לך.

172
00:06:01,486 --> 00:06:02,571
לְהַאֵט.

173
00:06:02,696 --> 00:06:03,822
-לְהַאֵט.
-הו, [צפצוף].

174
00:06:03,905 --> 00:06:05,365
-הו, [צפצוף].
-[ג'ון] זה בסדר.

175
00:06:05,448 --> 00:06:06,992
זה בסדר.
זה בסדר.

176
00:06:07,075 --> 00:06:08,034
זה בסדר.
זרוק את הבלון.

177
00:06:08,118 --> 00:06:09,035
אל תפוצץ את זה.

178
00:06:09,119 --> 00:06:10,412
[JJ] זרוק את הבלון.
[בליפ]

179
00:06:10,537 --> 00:06:12,038
אה, [בצלצל].
אה, [בצלצל].

180
00:06:12,122 --> 00:06:13,081
ותפסיק.

181
00:06:13,206 --> 00:06:15,375
53 שניות.

182
00:06:15,458 --> 00:06:16,334
דקה אחת [ביפ].

183
00:06:16,418 --> 00:06:17,878
אם היינו בווגאס
ויכולנו להמר

184
00:06:18,003 --> 00:06:19,087
בתחרות הזו,

185
00:06:19,212 --> 00:06:21,006
הכסף הולך עליי.

186
00:06:21,089 --> 00:06:23,008
כן, אבל למי יש
הכי כיף?

187
00:06:23,091 --> 00:06:24,050
לִי?

188
00:06:24,134 --> 00:06:25,302
אתם מוכנים לראות אחד את השני הולך?

189
00:06:26,344 --> 00:06:27,429
-כן, אני ער.
-[ג'ון] הו, וואו.

190
00:06:27,554 --> 00:06:28,889
אני ער.
אתה ער?

191
00:06:28,972 --> 00:06:30,223
כֵּן.
אתה ער?

192
00:06:30,348 --> 00:06:31,725
-כן, רגע.
-טוֹב.

193
00:06:31,850 --> 00:06:33,560
ג'יי ג'יי אמר לי

194
00:06:33,643 --> 00:06:35,228
שהיא וג'המני
היה קצת -

195
00:06:35,353 --> 00:06:36,897
זלזול קטן בעבר.

196
00:06:37,022 --> 00:06:38,398
אבל אני גם אוהב לחשוב, כמו,

197
00:06:38,481 --> 00:06:40,025
ג'ון לא צריך להיות
מודאג לגבי

198
00:06:40,108 --> 00:06:41,568
מגדיר את JJ עם Jahmani.

199
00:06:41,651 --> 00:06:43,904
הוא צריך להיות מודאג
על עצמו ועל ג'יי ג'יי.

200
00:06:45,030 --> 00:06:47,407
[ג'ון] שלוש, שתיים, אחד, לך.

201
00:06:47,490 --> 00:06:48,783
[נהמות]

202
00:06:48,909 --> 00:06:49,868
-בסדר.
-טוֹב?

203
00:06:49,951 --> 00:06:50,994
כֵּן.
[לא ברור]

204
00:06:52,787 --> 00:06:53,955
-מוכן?
-אה-הא.

205
00:06:54,080 --> 00:06:54,998
-לָלֶכֶת.
-הבנת, קיבלת.

206
00:06:55,081 --> 00:06:55,999
לָלֶכֶת.

207
00:06:56,082 --> 00:06:57,542
הו, אלוהים.
רגע, זה נחש?

208
00:06:57,626 --> 00:06:58,543
מה זה?

209
00:06:58,627 --> 00:06:59,544
הו, אלוהים.
תראה את הבאג.

210
00:06:59,628 --> 00:07:00,545
[קריסטה] רגע, רגע, רגע.
בְּסֵדֶר.

211
00:07:00,629 --> 00:07:01,755
-מוּכָן?
-[JJ] קריסטה, יש עכביש.

212
00:07:01,880 --> 00:07:03,214
קריסטה, יש עכביש.
הו, [בליפ]

213
00:07:03,298 --> 00:07:04,257
הו, [בליפ]

214
00:07:04,341 --> 00:07:05,592
[רידוד לא ברור]

215
00:07:05,717 --> 00:07:06,968
-כן!
-כֵּן!

216
00:07:07,093 --> 00:07:08,261
בעם-בעם-בעם-בעם.

217
00:07:08,345 --> 00:07:10,013
[ג'ון] 26 שניות.

218
00:07:10,096 --> 00:07:11,348
-אה, כן.
-[JJ] אה.

219
00:07:11,431 --> 00:07:12,682
-אוו.
-[סטף] אה.

220
00:07:12,766 --> 00:07:13,975
[סמי] מה?
לא יכולת לבשל אותם?

221
00:07:15,226 --> 00:07:16,478
-אוו.
-לא, זה שלך.

222
00:07:16,603 --> 00:07:17,771
[כולם] זה שלך.

223
00:07:17,896 --> 00:07:19,022
למה הם כל כך גדולים?

224
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
-עָצוּם!
-זה מה שאומרים לפעמים.

225
00:07:20,649 --> 00:07:22,609
-אלה לא -
-[צוחק]

226
00:07:22,734 --> 00:07:23,735
אמרתי מה שאמרתי.

227
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
למשחק הרביעי

228
00:07:25,612 --> 00:07:27,781
של משחקי הגמדים בחצר האחורית,

229
00:07:27,864 --> 00:07:30,450
אתה שם חוט
סביב המותניים שלך,

230
00:07:30,575 --> 00:07:32,452
ובקצה החוט הזה,

231
00:07:32,577 --> 00:07:34,329
תהיה לך נקניקייה.

232
00:07:34,454 --> 00:07:37,332
אתה חייב לדחוף את הווינר
שיש לך על המותניים

233
00:07:37,457 --> 00:07:39,042
לתוך פיו של האדם השני

234
00:07:39,125 --> 00:07:40,710
כדי שיוכלו לקחת
נגיסה מהירה.

235
00:07:41,920 --> 00:07:43,213
דַחַף!

236
00:07:43,296 --> 00:07:44,255
לְכַרסֵם.

237
00:07:44,339 --> 00:07:46,633
זה מאוד
משחק לא מתאים.

238
00:07:46,758 --> 00:07:49,970
על הסימן שלך.
תתארגן, תנשנש!

239
00:07:50,095 --> 00:07:51,638
-קדימה.
-[מצחקק]

240
00:07:51,763 --> 00:07:53,181
[קריסטה] הבנת.
כמעט הבנת.

241
00:07:53,306 --> 00:07:55,141
-[סמי] אוו.
-[כריסטה צוחקת]

242
00:07:55,266 --> 00:07:56,393
[סמי] קדימה.

243
00:07:56,476 --> 00:07:57,602
-אני מנסה.
-[ג'המני] קדימה, אתה חייב --

244
00:07:57,686 --> 00:07:59,479
-אני מנסה.
-[ג'המני] תן לי את זה.

245
00:07:59,562 --> 00:08:00,855
[JJ] אני נותן לך את זה.
[צוחק]

246
00:08:00,981 --> 00:08:02,190
[סטף] אני מזיע.

247
00:08:02,315 --> 00:08:03,274
אוי!

248
00:08:03,358 --> 00:08:05,402
אתה משפשף את זה
על הקרקע!

249
00:08:05,485 --> 00:08:07,320
תפוס את זה.

250
00:08:07,445 --> 00:08:08,822
תכניס את הווינר לפה שלי!

251
00:08:08,905 --> 00:08:10,407
[מוזיקה אופטימית מתנגנת]

252
00:08:13,952 --> 00:08:15,286
[גניחות]

253
00:08:15,370 --> 00:08:17,956
קריסטה, כולכם יודעים את זה
היא יכולה לנער את הדבר הזה.

254
00:08:18,039 --> 00:08:20,417
והייתי כמו -- [מאנצ'ס]

255
00:08:23,545 --> 00:08:24,587
לך.
לך שוב.

256
00:08:27,257 --> 00:08:28,842
-כֵּן!
-[JJ] [בצלצל]

257
00:08:28,967 --> 00:08:30,635
כן!

258
00:08:33,221 --> 00:08:34,264
[קריסטה] היי פייב.

259
00:08:34,347 --> 00:08:36,683
ידעתי שזה יהיה מיני,
אבל לא כזה מיני.

260
00:08:36,808 --> 00:08:38,934
קדימה לסיבוב האחרון!

261
00:08:40,520 --> 00:08:42,397
בכנות, יכולתי
ראיתי את זה מגיע,

262
00:08:42,522 --> 00:08:44,607
שאתה וסטף לא הייתם
ינצח בכל משחק.

263
00:08:44,691 --> 00:08:46,860
[בצלצל] כבוי.
אני [מצפצף] את זה.

264
00:08:46,985 --> 00:08:50,822
אנחנו הולכים לשים את הכדורסל הזה
חישוק באמצע הבריכה הזו.

265
00:08:50,905 --> 00:08:52,615
אתה חייב לטרוק,

266
00:08:52,699 --> 00:08:54,868
ואז נתנו לבנות
לדרג את הדאנקים שלנו.

267
00:08:56,244 --> 00:08:57,412
אני לא יודע איך לעשות את זה.

268
00:08:57,537 --> 00:08:58,747
אה, יש לכם
כבר לחיצת יד?

269
00:08:58,872 --> 00:08:59,789
אוי.

270
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
מה זה היה?
בוא נראה את זה.

271
00:09:01,124 --> 00:09:02,333
-בוא נראה את זה.
-רגע, כן, שוב, בבקשה.

272
00:09:04,711 --> 00:09:06,421
[קריסטה] אוו.

273
00:09:06,546 --> 00:09:08,631
אני באמת מקנא בזה
ג'המני זוכה לקבל

274
00:09:08,715 --> 00:09:10,884
כל האנרגיה הכיפית מ-JJ.

275
00:09:10,967 --> 00:09:13,303
כלומר, הם אפילו קיבלו כמה
לחיצת יד נמשכת.

276
00:09:13,386 --> 00:09:15,055
איפה הייתה לחיצת היד הזו
אחרי שהבאתי אותך

277
00:09:15,138 --> 00:09:16,473
בתאריך תרגול?

278
00:09:16,556 --> 00:09:18,266
כל מה שקיבלתי זה תודה.

279
00:09:18,391 --> 00:09:20,185
אני רוצה לחיצת יד מגניבה.

280
00:09:25,190 --> 00:09:26,816
יש לך את זה, פרגלישיוס.
יש לי אמון בך.

281
00:09:26,900 --> 00:09:28,401
-[JJ] ג'ון, כן!
-[סטף] תוריד את זה נמוך, ילדה.

282
00:09:28,526 --> 00:09:29,694
[JJ] לעזאזל!

283
00:09:29,778 --> 00:09:31,571
-[סטף] לעזאזל, כן!
-[JJ] היי!

284
00:09:34,240 --> 00:09:35,575
יש לך את זה, תינוקת.

285
00:09:38,578 --> 00:09:40,413
-[JJ] הו!
-[סטף] כן!

286
00:09:42,624 --> 00:09:43,958
[ניתז מים]

287
00:09:45,585 --> 00:09:46,878
זה באמת היה ממש טוב.

288
00:09:46,961 --> 00:09:47,962
-[סטף] אני חושב שזה היה שבע.
-כֵּן.

289
00:09:48,088 --> 00:09:49,422
התכוונתי לומר שמונה.
-בְּסֵדֶר.

290
00:09:50,924 --> 00:09:52,467
[באחדות]
שבע נקודה חמש.

291
00:09:52,592 --> 00:09:53,593
אני אקח את זה.

292
00:09:53,676 --> 00:09:55,345
אני לא חושב שאתה יכול לעשות
יותר טוב מג'ון.

293
00:09:55,428 --> 00:09:56,971
אני יודע שאתה לא יכול, בעצם.

294
00:10:00,600 --> 00:10:02,268
-[סמי] [לא ברור]
-[בנות] שבע.

295
00:10:02,393 --> 00:10:06,606
מייקל ג'ורדן, קובי בראיינט,
סמי רפוגל.

296
00:10:07,982 --> 00:10:10,026
אתה צריך לנצח את התוצאה של סמי

297
00:10:10,110 --> 00:10:12,112
מתוך שבע כדי להימנע מתשלום

298
00:10:12,195 --> 00:10:13,113
לארוחת ערב הערב.

299
00:10:13,238 --> 00:10:14,906
-שבע?
-שבע.

300
00:10:16,241 --> 00:10:17,367
[סמי] ווי.

301
00:10:17,450 --> 00:10:18,993
[השמעות מוזיקה מסקרנות]

302
00:10:31,965 --> 00:10:33,299
-וואו.
הנה לך.

303
00:10:34,467 --> 00:10:36,386
- כסף קל שם.
-עֶשֶׂר.

304
00:10:36,469 --> 00:10:38,513
[סטף] אני חושב שזהו
אחד קל, נכון?

305
00:10:38,638 --> 00:10:40,140
-[כריסטה] בהחלט.
-[JJ] כן.

306
00:10:41,432 --> 00:10:44,394
זה אומר שניצחנו.

307
00:10:44,477 --> 00:10:47,063
הזמנת הארלם,
מטורף, גלובטרוטר.

308
00:10:47,147 --> 00:10:49,232
זה לא משחק ברמה
שדה כאן.

309
00:10:49,315 --> 00:10:51,943
יש לנו ספורטאי שמשחק

310
00:10:52,026 --> 00:10:54,529
על חצי מקצועי
קבוצת כדורסל.

311
00:10:54,654 --> 00:10:56,447
לא היה לך
להצניע אותו שם.

312
00:10:56,531 --> 00:10:57,866
היית יכול פשוט
אמר מקצוען.

313
00:10:57,991 --> 00:10:59,117
אבל זה עובדתי.

314
00:11:00,660 --> 00:11:01,828
רק רציתי ליהנות.

315
00:11:03,288 --> 00:11:04,581
בסופו של יום,

316
00:11:04,664 --> 00:11:07,125
תמיד צריך פשוט להיות
זוכה אחד.

317
00:11:07,208 --> 00:11:10,503
והמנצח הזה הוא
צוות JJJ!

318
00:11:10,587 --> 00:11:11,546
[סמי] בוא נלך, חבר'ה!

319
00:11:11,671 --> 00:11:13,381
[כל הכבוד]

320
00:11:14,841 --> 00:11:16,009
[ג'המני] תודה, תודה,
תודה לך.

321
00:11:16,134 --> 00:11:18,052
עבודה טובה, עבודה טובה, עבודה טובה.

322
00:11:18,178 --> 00:11:19,762
בסדר,
כולם הולכים להתכונן.

323
00:11:19,846 --> 00:11:21,181
אנחנו יוצאים
לארוחת ערב הערב.

324
00:11:21,306 --> 00:11:22,891
-[סטף] בוא נהנה מזה.
-וואו!

325
00:11:23,016 --> 00:11:25,602
אני באמת יכול להגיד משהו?

326
00:11:25,685 --> 00:11:29,355
אני מרגיש שג'ון עשה באמת
עבודה טובה להטביע.

327
00:11:29,480 --> 00:11:31,816
-הוא עשה.
כאילו, הוא היה צריך לנצח.

328
00:11:34,027 --> 00:11:35,737
אני לא.
אני אמיתי.

329
00:11:35,862 --> 00:11:38,448
כאילו, הוא עשה עבודה כל כך טובה.

330
00:11:38,531 --> 00:11:40,283
אני אוהב את ג'המני.
לא ידעתי למה לצפות.

331
00:11:40,366 --> 00:11:41,492
מעולם, כאילו, לא הסתובבתי
איתו לפני כן.

332
00:11:41,576 --> 00:11:42,493
[JJ] לא עשית?

333
00:11:42,577 --> 00:11:44,037
[סטף]
לא, פגשתי אותו לזמן קצר.

334
00:11:44,120 --> 00:11:46,873
אני מכיר אותו, אבל לא,
כאילו, מכיר אותו.

335
00:11:46,956 --> 00:11:49,375
כֵּן.
הוא מגניב.

336
00:11:49,459 --> 00:11:51,419
כך גם אתם,
כמו, דייט לפני,

337
00:11:51,544 --> 00:11:52,879
או שהיית סתם,
כאילו, מתחברים?

338
00:11:53,004 --> 00:11:54,130
דיברנו והתחברנו.

339
00:11:54,214 --> 00:11:55,215
-הבנתי אותך.
-מצב.

340
00:11:55,298 --> 00:11:56,591
כן, כן.
נהגנו, כמו,

341
00:11:58,051 --> 00:11:59,177
היה לנו --
-לשחק את משחק הנקניקיות?

342
00:11:59,260 --> 00:12:00,261
כֵּן.

343
00:12:00,386 --> 00:12:01,429
[קריסטה] אה.

344
00:12:01,554 --> 00:12:03,181
נהגת לשחק
משחק הנקניקיות.

345
00:12:03,264 --> 00:12:05,099
-בסדר, הבנתי.
-כן, היינו משחקים
הנקניקייה.

346
00:12:05,225 --> 00:12:08,061
ג'המני ואני,
לפני כמה שנים,

347
00:12:08,144 --> 00:12:10,188
ניסינו לצאת,

348
00:12:10,271 --> 00:12:12,649
אבל השתגענו
כי נבהלתי.

349
00:12:13,691 --> 00:12:16,236
הוא ממש מתוק,
והוא אדיב.

350
00:12:16,361 --> 00:12:18,947
אולי הייתי נותן לג'המני
ניסיון נוסף.

351
00:12:19,072 --> 00:12:20,740
אני לא יודע - אולי.
אני לא רוצה להגיד "כן".

352
00:12:20,823 --> 00:12:21,908
אני לא רוצה להגיד "לא".

353
00:12:21,991 --> 00:12:23,409
זה רק אחד מהדברים האלה
שאני בדיוק כמו,

354
00:12:23,493 --> 00:12:25,119
אני לא יודע.

355
00:12:25,245 --> 00:12:26,829
אני -- אני -- אני --
אני עצבני בשקט.

356
00:12:26,913 --> 00:12:28,081
[סמי]
אבל למה אתה עצבני?

357
00:12:28,164 --> 00:12:29,249
[ג'ון]
אה, אתה אוהב מישהו?

358
00:12:29,374 --> 00:12:31,751
אז אתה אוהב את JJ?
יש שם עניין?

359
00:12:31,834 --> 00:12:33,211
כן, אני אוהב את ג'יי ג'יי.

360
00:12:33,294 --> 00:12:34,921
[ג'ון] כאילו, מבחינת אינטימיות?

361
00:12:35,004 --> 00:12:35,964
כֵּן.

362
00:12:36,089 --> 00:12:37,173
[ג'ון] אה, אחי.

363
00:12:37,257 --> 00:12:39,050
[ג'המני] ג'יי ג'יי -- ג'יי ג'יי מתאים לי.

364
00:12:39,133 --> 00:12:40,969
היא גרועה, בטוחה בעצמה, מטומטמת.

365
00:12:41,094 --> 00:12:42,470
-אתלטי, כן.
-אַתלֵטִי.

366
00:12:42,595 --> 00:12:43,471
היא מגניבה.

367
00:12:43,596 --> 00:12:45,682
אני מרגיש פגיע
כשאני בסביבה של ג'יי ג'יי,

368
00:12:45,765 --> 00:12:47,767
והיא יודעת את זה
יש לה את הכוח הזה סביבי.

369
00:12:47,850 --> 00:12:50,812
היא אדם מדהים,
יחיד במינו.

370
00:12:50,937 --> 00:12:51,896
אמא לכי על זה.

371
00:12:51,980 --> 00:12:53,606
אתה רק מפספס את הזריקות
אתה לא לוקח.

372
00:12:53,690 --> 00:12:55,733
[ג'ון] אנחנו יודעים את זה
עליך, בדיוק.

373
00:12:58,069 --> 00:12:59,112
מה עם ג'ון?

374
00:12:59,237 --> 00:13:01,322
חשבתי שאמרת את זה
גם אתה ממש אהבת אותו.

375
00:13:01,447 --> 00:13:02,824
לא, יש לי קרבה...
ריסוק קטן.

376
00:13:02,949 --> 00:13:04,033
-[סטף] קראש.
-[כריסטה] בסדר.

377
00:13:04,117 --> 00:13:06,494
אני מתחיל לקבל קצת
לדרוס מישהו.

378
00:13:06,619 --> 00:13:07,495
זה ג'ון?

379
00:13:07,620 --> 00:13:08,788
[JJ] איך ידעת?

380
00:13:08,913 --> 00:13:11,165
[שניהם צוחקים]
אני יכול להגיד משהו.

381
00:13:11,291 --> 00:13:13,459
גם הריסוקים שלו
אלה שאתה כמו...

382
00:13:14,752 --> 00:13:16,254
לא, זה - זה לא תמיד,
"זה לעולם לא יקרה."

383
00:13:16,337 --> 00:13:17,297
אני חושב שזה לא יכול לקרות,

384
00:13:17,380 --> 00:13:19,007
ואני די רוצה את זה
יקרה גם, אבל...

385
00:13:19,132 --> 00:13:20,258
יש לו חברה.

386
00:13:22,802 --> 00:13:24,053
אין תגובה.

387
00:13:24,137 --> 00:13:26,889
בשלב זה, כולנו יודעים
ג'יי ג'יי עדיף לג'ון.

388
00:13:29,642 --> 00:13:31,477
ג'ון מעולם לא יצר אותי
לצחוק כל כך חזק

389
00:13:31,602 --> 00:13:33,146
בכל חיי,
-[כריסטה] ממ-הממ.

390
00:13:33,271 --> 00:13:35,648
ובעיקר לחזור
בפאלם ספרינגס,

391
00:13:35,732 --> 00:13:37,900
כשהייתי בפאלם ספרינגס,
זה תמיד היו דמעות.

392
00:13:37,984 --> 00:13:39,485
-כֵּן.
-[JJ] כשגרתי כאן.

393
00:13:39,569 --> 00:13:41,029
-[כריסטה] כן.
-וזה לא היו דמעות.

394
00:13:41,154 --> 00:13:42,488
זה פשוט תמיד צחק

395
00:13:42,572 --> 00:13:44,282
וריפוי,
ודברים כאלה.

396
00:13:44,365 --> 00:13:47,201
וכך, כאילו, אני חושב
זו עוד סיבה,

397
00:13:47,327 --> 00:13:48,661
כאילו, אני נמשך.

398
00:13:48,745 --> 00:13:50,913
אני נמשך
לאישיות שלו.

399
00:13:50,997 --> 00:13:53,915
מי ראשון ברשימה שלך?

400
00:13:54,000 --> 00:13:55,001
אה, לא.

401
00:13:55,126 --> 00:13:56,794
בסדר, רגע, רגע, רגע,
רגע, רגע.

402
00:13:56,878 --> 00:13:58,379
-או שניהם.
-[ קריסטה] הו, לא.

403
00:13:58,504 --> 00:14:00,173
כן, אני הולך להסתדר
איתך בלילה אחד?

404
00:14:01,966 --> 00:14:02,884
הייתי עושה את זה,

405
00:14:03,009 --> 00:14:04,844
אבל אני חושב שג'המני לא יהיה
בסדר עם זה.

406
00:14:04,969 --> 00:14:06,554
[סטף] אני רק רוצה את ג'יי ג'יי
לבלות.

407
00:14:06,679 --> 00:14:07,680
היא לא מצליחה להבחין
עם ג'ון כרגע

408
00:14:07,764 --> 00:14:08,681
כי יש לו חברה.

409
00:14:08,765 --> 00:14:10,850
היא יכולה גם כן
להתעסק עם ג'המני.

410
00:14:10,933 --> 00:14:13,561
-נראה מה יקרה.
-אני מגניב כמו מלפפון.

411
00:14:13,686 --> 00:14:14,896
אה-הא.

412
00:14:17,190 --> 00:14:18,316
הו, אלוהים.

413
00:14:18,399 --> 00:14:19,859
זה כמו חצי משולש,

414
00:14:19,984 --> 00:14:21,611
כי ג'וני לא
ממש מחובר

415
00:14:21,694 --> 00:14:24,238
כי אני לא יודע
איך הוא מרגיש כלפיי.

416
00:14:24,364 --> 00:14:25,531
אני לא יודע
איזו צורה זאת,

417
00:14:25,615 --> 00:14:27,909
אבל זה לא משולש אהבה,
אבל זה - כן.

418
00:14:28,034 --> 00:14:31,371
אז זה מוזר...
זה משולש מביך.

419
00:14:31,454 --> 00:14:32,413
-אה-הא.
-[JJ] ממ-הממ.

420
00:14:32,538 --> 00:14:33,456
ממ-הממ.

421
00:14:33,539 --> 00:14:34,707
[סטף צוחק]

422
00:14:39,170 --> 00:14:41,839
אתה יודע, מעולם לא הלכנו
בתאריך הזה, נכון?

423
00:14:41,923 --> 00:14:43,383
מה קרה לזה?

424
00:14:43,466 --> 00:14:46,803
[סמי] מעולם לא היה לה
נשיקה מאיש LP.

425
00:14:46,886 --> 00:14:48,805
החלון הזה עדיין פתוח.

426
00:14:52,392 --> 00:14:55,478
היא מפחדת לאהוב באמת
כל אחד אחר שוב.

427
00:14:57,814 --> 00:14:58,898
מַה?

428
00:14:59,023 --> 00:15:01,734
[מסקרן,
מוזיקה מותחת מתנגנת]

429
00:15:09,659 --> 00:15:12,370
אה, שלום.
תראה את הילד המסתורי הזה.

430
00:15:12,453 --> 00:15:14,163
אני נראה כמו מנתח.

431
00:15:14,288 --> 00:15:16,249
כן, זה עושה גדול
הבדל.

432
00:15:16,332 --> 00:15:17,625
-[JJ] כן?
-זה נראה מושלם.

433
00:15:17,750 --> 00:15:19,794
♪♪

434
00:15:22,296 --> 00:15:24,006
אם רק נראה יפה היה

435
00:15:24,132 --> 00:15:25,925
אחד האתגרים היום,

436
00:15:26,008 --> 00:15:27,718
אולי הייתם מנצחים
הטורניר.

437
00:15:27,802 --> 00:15:28,719
והגענו למקום השני.

438
00:15:28,803 --> 00:15:30,471
אחת, שתיים, שלוש.

439
00:15:30,555 --> 00:15:31,472
בעם-בעם-בעם.

440
00:15:31,597 --> 00:15:32,473
[שניהם מכה]

441
00:15:32,598 --> 00:15:34,183
אבל הנה העניין.

442
00:15:34,308 --> 00:15:36,102
כולנו מתפצלים
ארוחת ערב הערב.

443
00:15:36,185 --> 00:15:37,186
-[צוחק]
-תפוס את כרטיסי האשראי שלך.

444
00:15:37,311 --> 00:15:38,438
אני מקווה שזה בארנק הזה.

445
00:15:38,521 --> 00:15:40,148
-זהו.
-[סמי] זה טוב, זה טוב.

446
00:15:40,273 --> 00:15:43,943
אני ממש מקווה שג'יי ג'יי וג'המני
אל תחליט להזמין

447
00:15:44,026 --> 00:15:45,820
קצת יין יקר,
כי למרבה המזל,

448
00:15:45,945 --> 00:15:47,155
אני לא צריך לשלם
לארוחת הערב שלהם.

449
00:15:47,280 --> 00:15:49,657
אני מתכוון, אני מקווה שהם פשוט יעשו זאת
להיות מודאג לגבי הבטן שלהם,

450
00:15:49,782 --> 00:15:53,494
והם רק יזמינו
סלט ועוף בגריל.

451
00:15:53,619 --> 00:15:55,037
[ג'ון] בוא נלך,
בוא נלך, בוא נלך.

452
00:15:55,163 --> 00:15:57,165
[ג'יי ג'יי נאנק]

453
00:15:57,290 --> 00:15:58,624
[סטף] קבל את השלל שלך
בחזרה לכאן, ילדה.

454
00:15:58,708 --> 00:16:01,294
-[JJ] היי.
-הו, היי, ילדה, היי.

455
00:16:01,377 --> 00:16:02,920
[ג'ון]
אוף, אני נלהב לארוחת ערב.

456
00:16:03,004 --> 00:16:04,380
-[סטף] אני כל כך מתרגש.
-[ג'המני] כן, אני מתרגש.

457
00:16:04,505 --> 00:16:06,048
[סטף] אני רעב.

458
00:16:06,174 --> 00:16:07,341
[צוחק]

459
00:16:07,425 --> 00:16:08,676
-אה, כן, תעשה את זה.
-[פטפוט לא ברור]

460
00:16:11,929 --> 00:16:13,598
[מוזיקה חלומית ואופטימית]

461
00:16:17,310 --> 00:16:18,603
[ג'ון] בסדר, חבר"ה,
בוא נעשה את זה.

462
00:16:18,686 --> 00:16:19,937
-[ג'ון] תודה רבה לך.
-[ג'המני] גבירותיי קודם.

463
00:16:20,021 --> 00:16:21,856
תודה לך.

464
00:16:21,981 --> 00:16:22,899
תודה לך.

465
00:16:23,024 --> 00:16:23,983
[סטף] תודה, חבר לצוות.

466
00:16:24,066 --> 00:16:25,234
הנה אנחנו הולכים.

467
00:16:25,359 --> 00:16:27,278
אני לא צריך להחזיק את היד שלך.
-[סמי] אה, כן.

468
00:16:28,821 --> 00:16:31,532
וואו, המקום הזה יפה.
לעזאזל, זה יפה.

469
00:16:31,657 --> 00:16:32,742
[ג'ון] וואו.

470
00:16:32,867 --> 00:16:33,993
הו, זה נראה נחמד.

471
00:16:34,076 --> 00:16:35,203
-איזה רבותי.
-אוו, תודה.

472
00:16:35,328 --> 00:16:36,537
[סמי]
המקום הזה מריח טעים.

473
00:16:36,621 --> 00:16:37,914
-[סטף] זה נחמד.
-זה נחמד.

474
00:16:38,039 --> 00:16:39,081
[סמי] זה מריח טוב, כן.

475
00:16:39,207 --> 00:16:41,083
מנצחי הקבוצה כאן.

476
00:16:41,209 --> 00:16:42,251
[סטף] כן, אנחנו יודעים, אנחנו יודעים.

477
00:16:42,376 --> 00:16:45,004
אנחנו מקבלים הכי הרבה
דבר יקר

478
00:16:45,087 --> 00:16:46,464
בתפריט כאן.
-[סטף] אוף!

479
00:16:46,547 --> 00:16:47,882
הו, לחם חינם, כן.

480
00:16:48,007 --> 00:16:48,883
[סמי] כן, כן.

481
00:16:49,008 --> 00:16:50,259
אני אקבל בערך חמישה
יותר מאלה.

482
00:16:50,384 --> 00:16:51,928
כמה שנוכל, בבקשה.
-[ג'ון] לחמים חינם.

483
00:16:52,053 --> 00:16:53,721
מאז שג'המני ואני זכינו,

484
00:16:53,846 --> 00:16:57,016
הערב אנחנו מקבלים
ארוחה חינם.

485
00:16:57,099 --> 00:16:58,309
מקבלים את הסטייק,

486
00:16:58,392 --> 00:16:59,810
מקבל את ה"מיניון הבוער".

487
00:16:59,894 --> 00:17:02,021
"מיניון"?
"מיניון."

488
00:17:02,104 --> 00:17:05,066
אני לא חושב שאנחנו צריכים להשיג
כל דבר אחר אחרי הלחם.

489
00:17:05,191 --> 00:17:06,150
[סמי] הנחה, בבקשה.

490
00:17:06,233 --> 00:17:07,443
אני אומר את זה נכון?

491
00:17:09,362 --> 00:17:10,863
כן, הנה.
"מיניון בוער."

492
00:17:10,946 --> 00:17:12,490
לא, "בוער"?

493
00:17:12,573 --> 00:17:14,032
[ג'ון] אני בעצם כל כך רעב.

494
00:17:14,116 --> 00:17:18,246
אחרי כמה מאמץ שהשקענו
במשחקי החצר האחורית...

495
00:17:18,329 --> 00:17:19,247
-זה היה כיף.
-כֵּן.

496
00:17:19,372 --> 00:17:20,330
איבדנו הרבה קלוריות היום.

497
00:17:20,414 --> 00:17:21,749
בהחלט עבדנו
תיאבון.

498
00:17:21,874 --> 00:17:26,045
זה נהדר לשחק בכל דבר
אתלטי עם כל החברים שלי

499
00:17:26,127 --> 00:17:27,964
שהם גם קטנים.
אתה יודע למה אני מתכוון?

500
00:17:28,089 --> 00:17:31,717
כאילו, לגדול,
אפילו בשיעור התעמלות,

501
00:17:31,801 --> 00:17:35,096
כולם האמינו
לא הייתי אתלטי.

502
00:17:35,179 --> 00:17:36,889
תמיד נבחרתי אחרון.

503
00:17:36,973 --> 00:17:38,182
היה לי קשה.

504
00:17:43,938 --> 00:17:45,231
כשגדלתי, זה היה בדיוק כמו,

505
00:17:45,314 --> 00:17:46,774
אין מצב שאתה יכול להגיד לי
אני לא יכול לעשות משהו

506
00:17:46,899 --> 00:17:48,401
כשאני מראה שאני יכול.

507
00:17:48,484 --> 00:17:50,820
אתה יודע, אני חושב שזה מה
אני אוהב לעשות עם העולם הזה,

508
00:17:50,945 --> 00:17:52,154
עם הילדים
זה צופה בנו.

509
00:17:52,280 --> 00:17:53,239
אתה יודע, כשהם רואים אותנו,

510
00:17:53,322 --> 00:17:54,907
אנחנו גיבורי העל האמיתיים שלהם.

511
00:17:54,991 --> 00:17:56,492
של אמא שלך
גם אדם קטן, נכון?

512
00:17:56,617 --> 00:17:57,952
[ג'המני]
כן, אמא שלי היא אדם קטן.

513
00:17:58,077 --> 00:18:00,496
אז כשראיתי אותה הולכת כאילו
היא בגובה שמונה מטרים,

514
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
פשוט נשאתי את זה.

515
00:18:01,914 --> 00:18:04,500
אני חושב שזה נהדר לנפץ
סטריאוטיפים,

516
00:18:04,625 --> 00:18:05,876
אבל יש גם נקודה

517
00:18:05,960 --> 00:18:08,379
איפה אתה צריך להיות
מציאותי עם עצמך.

518
00:18:08,462 --> 00:18:11,841
זאת אומרת, קיבלתי צניעות על די
גיל צעיר של הדברים

519
00:18:11,966 --> 00:18:12,967
אני יכול ולא יכול לעשות.

520
00:18:13,050 --> 00:18:14,802
אף פעם לא היה לי את זה, כאילו,

521
00:18:14,885 --> 00:18:17,638
שאיפה שאסיים
מישהו שאני מכיר שאני...

522
00:18:19,473 --> 00:18:20,683
[ג'המני] אין כלום
שאנחנו לא יכולים לעשות.

523
00:18:20,808 --> 00:18:21,809
[סמי] אנחנו יכולים לעשות הכל

524
00:18:21,934 --> 00:18:22,810
אתה שם את דעתך.
-דָבָר.

525
00:18:22,935 --> 00:18:23,811
[סמי]
כל דבר שתשקיעו בו,

526
00:18:23,936 --> 00:18:24,979
אתה יכול לעשות.
-דָבָר.

527
00:18:25,062 --> 00:18:27,982
אני חושב מה של ג'המני
הישג מדהים.

528
00:18:28,065 --> 00:18:30,818
ואני חושב שהוא כזה גדול
מודל לחיקוי עבור כל כך הרבה אנשים

529
00:18:30,901 --> 00:18:32,320
גדל עם גמדות.

530
00:18:33,487 --> 00:18:35,740
יש לי רק עוד...

531
00:18:37,158 --> 00:18:40,661
ממ... גישה אחרת.

532
00:18:40,786 --> 00:18:44,332
אני מרגיש שזה הגמר שלנו
ערב רק חברים,

533
00:18:44,415 --> 00:18:47,793
בגלל המציאות
בערב האחרון, זו מסיבה.

534
00:18:47,877 --> 00:18:49,879
ומי יודע אם בכלל נהיה
אחד עם השני,

535
00:18:50,004 --> 00:18:52,131
כי יהיו כל כך הרבה
אנשים בבית שלנו.

536
00:18:52,214 --> 00:18:55,051
סליחה, אני לא רוצה אתכם
עדיין לבכות.

537
00:18:55,176 --> 00:18:56,552
-[JJ] אני אוהב אתכם.
אני רק אומר, כאילו -

538
00:18:56,677 --> 00:18:58,346
-[לא ברור]
-רק תדמיי את כולם
שפגשנו,

539
00:18:58,471 --> 00:18:59,847
וכולם הולכים להופיע.

540
00:18:59,972 --> 00:19:01,641
רק תחשוב על
כל האבות, ג'יי ג'יי.

541
00:19:01,724 --> 00:19:03,225
♪♪

542
00:19:03,351 --> 00:19:05,978
מה עם האמהות?
-האמהות.

543
00:19:06,062 --> 00:19:08,564
זה הלילה האחרון שלנו
בפאלם ספרינגס מחר.

544
00:19:08,689 --> 00:19:11,192
אז כדי לחגוג,
אנחנו הולכים לעשות מסיבה.

545
00:19:11,275 --> 00:19:13,527
ואנחנו קיבלנו
דברים מוכנים כל השבוע.

546
00:19:13,653 --> 00:19:16,906
אנחנו מחפשים אחלה,
אדם שמח שיכול ברמן.

547
00:19:17,031 --> 00:19:20,409
תהיתי אם אנחנו יכולים
בוא שף היבאצ'י

548
00:19:20,534 --> 00:19:21,452
ולדאוג לנו?

549
00:19:21,535 --> 00:19:23,704
תמיד ידענו שאנחנו רוצים
לצאת בחבטה,

550
00:19:23,788 --> 00:19:25,873
אז אנחנו מזמינים
כל המקומיים שפגשנו

551
00:19:25,956 --> 00:19:26,916
לאורך הדרך.

552
00:19:27,041 --> 00:19:28,209
אתה רוצה לבוא
ולחגוג איתנו?

553
00:19:28,334 --> 00:19:29,543
-[אישה] כן.
-אנחנו יודעים איך
לעשות מסיבה, אז...

554
00:19:29,669 --> 00:19:30,670
הו, אני מאמין בזה - כן.

555
00:19:30,753 --> 00:19:31,962
-[סמי] כן, הבחור שלי.
-[ג'ון] זה יהיה כיף, בנאדם.

556
00:19:32,046 --> 00:19:33,130
אנחנו עורכים מסיבה.

557
00:19:33,214 --> 00:19:35,966
-[סטף] כן.
אתן גברות צריכות לבוא.

558
00:19:36,050 --> 00:19:37,259
-לְהִתְקַרֵר.
-[שניהם] כן.

559
00:19:37,385 --> 00:19:38,511
אנחנו רוצים שתבוא
למסיבה שלנו.

560
00:19:38,594 --> 00:19:40,096
[JJ] הו, אלוהים, זה יהיה
כל כך כיף שאתה בא.

561
00:19:40,221 --> 00:19:41,222
[צפצוף] כן.

562
00:19:41,305 --> 00:19:42,390
[ג'ון] זה הולך להיות באנגר.

563
00:19:42,515 --> 00:19:43,724
אני מוכן.

564
00:19:43,849 --> 00:19:46,227
אני פשוט שמח להביא את כולנו
ביחד, כי מגיע לנו

565
00:19:46,310 --> 00:19:47,937
אחד את השני בסוף
של היום.

566
00:19:48,062 --> 00:19:49,939
[נאנח]

567
00:19:50,064 --> 00:19:51,982
אני צריך לספר לו
איך אני מרגיש

568
00:19:52,066 --> 00:19:53,818
ומה הוא עשה בשבילי.

569
00:19:53,901 --> 00:19:55,528
מחר הולך להיות
עסוק בטירוף,

570
00:19:55,611 --> 00:19:57,238
ויש לנו את המסיבה הגדולה הזו.

571
00:19:57,321 --> 00:19:59,448
אז אני צריך לספר לו עכשיו.
זה עכשיו או לעולם לא.

572
00:19:59,573 --> 00:20:01,450
[JJ] אני אוהב... את זה...

573
00:20:01,575 --> 00:20:02,993
אתה לא רק מסתכל החוצה
לעצמך, אבל

574
00:20:03,077 --> 00:20:05,204
אתה גם אוהב את החברים הכי טובים שלך,

575
00:20:05,287 --> 00:20:06,747
ואתה שומר עליהם.

576
00:20:07,832 --> 00:20:09,917
תודה שאתה אתה.

577
00:20:10,000 --> 00:20:11,669
-תודה לך.
-[JJ] תודה שאתה אתה.

578
00:20:11,752 --> 00:20:13,170
-[JJ צוחק]
-אתה מוזמן.

579
00:20:14,463 --> 00:20:16,966
[JJ] ותודה שיש לך

580
00:20:17,091 --> 00:20:18,884
לב מדהים כזה,

581
00:20:18,968 --> 00:20:20,636
כי אתה באמת עושה זאת,

582
00:20:20,761 --> 00:20:22,596
ואתה כזה
אדם מדהים.

583
00:20:22,680 --> 00:20:24,682
ובזכותך,

584
00:20:24,765 --> 00:20:26,851
ריפאת אותי בטיול הזה.

585
00:20:28,227 --> 00:20:29,270
במיוחד
מה שעברתי

586
00:20:29,395 --> 00:20:31,147
בפעם האחרונה שהייתי כאן
בפאלם ספרינגס.

587
00:20:32,606 --> 00:20:34,275
הלב שלי היה כל כך מרוסק,

588
00:20:34,358 --> 00:20:36,777
ואני מרגישה כאילו היית
הדבק על ליבי,

589
00:20:36,861 --> 00:20:38,821
מזכיר לעצמי
לצחוק שוב.

590
00:20:40,781 --> 00:20:42,116
כי בפעם האחרונה
הייתי בפאלם ספרינגס,

591
00:20:42,241 --> 00:20:44,285
לא צחקתי, בכיתי.

592
00:20:44,410 --> 00:20:46,620
ועכשיו אני בוכה,
אבל זה דמעות שמחות.

593
00:20:48,289 --> 00:20:50,875
וכאילו, פשוט לא עשיתי זאת
צחק כל כך חזק.

594
00:20:50,958 --> 00:20:53,294
ואני פשוט אף פעם לא -
לא הייתי כל כך מאושר.

595
00:20:53,419 --> 00:20:54,712
ואני שמחתי
בגללך.

596
00:20:54,795 --> 00:20:56,255
[מוזיקת ציפייה מתנגנת]

597
00:20:58,340 --> 00:21:01,010
ותודה שנתת לי
להיות פגיע אליך.

598
00:21:01,135 --> 00:21:02,344
-תמיד קיבלתי אותך.
-[JJ] תודה.

599
00:21:02,470 --> 00:21:03,804
-בכל פעם שהיית צריך את זה.
-תודה לך.

600
00:21:06,348 --> 00:21:07,641
[סטף] ג'המני בהחלט
מנותק את העבודה שלו

601
00:21:07,767 --> 00:21:08,976
בשבילו הלילה.

602
00:21:09,101 --> 00:21:10,770
אני לא יודע
איך זה ילך.

603
00:21:10,853 --> 00:21:12,646
♪♪

604
00:21:15,941 --> 00:21:17,485
אנחנו נעשה כתר.

605
00:21:17,610 --> 00:21:21,030
אנחנו נעשה את השניים [לא ברורים]
בלאנקוס, ספרייט.

606
00:21:24,325 --> 00:21:26,494
[ג'ון] מה הייתה התוכנית שלה
עם הסרטון הזה?

607
00:21:26,619 --> 00:21:27,995
האם היא ובעלה הולכים,

608
00:21:28,078 --> 00:21:30,956
כמו, סע הביתה והשתמש בו
למטרות מוזרות?

609
00:21:33,209 --> 00:21:34,460
אני מתכוון, כאילו, אני מבין, כן.

610
00:21:36,837 --> 00:21:38,047
כל הזמן.

611
00:21:44,553 --> 00:21:45,721
-תודה, אדוני.
-היה לך לילה טוב?

612
00:21:45,846 --> 00:21:46,722
-[סמי] כן.
-כן, אדוני.

613
00:21:46,847 --> 00:21:48,432
חכו, חבר'ה.
-[JJ] תודה, חבר'ה.

614
00:21:50,434 --> 00:21:52,144
-[JJ] לחיים.
-[צוחק]

615
00:21:52,228 --> 00:21:53,354
הם טעמו
ניצחון היום.

616
00:21:53,437 --> 00:21:54,396
[ג'ון] בסדר, חבר'ה.

617
00:21:54,522 --> 00:21:55,731
אני לא חושב שאנחנו הולכים הביתה
אחרי זה.

618
00:21:55,856 --> 00:21:57,817
אנחנו הולכים לבר,
ונהנה קצת.

619
00:21:57,900 --> 00:22:00,444
-[מוזיקה צוננת מתנגנת]
-[מילים לא ברורות]

620
00:22:01,487 --> 00:22:03,072
[ג'ון] הו, בוא נלך לבר.

621
00:22:03,197 --> 00:22:04,240
הו!

622
00:22:04,323 --> 00:22:05,741
אה, אתם...

623
00:22:05,825 --> 00:22:07,535
אתה לא תשתמש בזה יותר?

624
00:22:07,618 --> 00:22:09,078
-אתם רוצים לשבת?
-[סטף] כן.

625
00:22:09,161 --> 00:22:10,496
-[סמי] כן.
-[ג'ון] מה אתם רוצים?

626
00:22:10,579 --> 00:22:11,997
-[ קריסטה] ספרייט.
-[סטף] אה, זריקת טקילה.

627
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
[JJ] כן.

628
00:22:13,165 --> 00:22:15,751
אני יכול לקבל זריקה אחת
של כדור אש?

629
00:22:15,876 --> 00:22:17,628
אנחנו נעשה כתר.

630
00:22:17,753 --> 00:22:20,089
נעשה את השניים
בלאנקוס [לא ברור],

631
00:22:20,172 --> 00:22:21,423
ספרייט.

632
00:22:21,507 --> 00:22:23,425
-תחזיק את זה בשבילי.
-[סטף] כן.

633
00:22:23,509 --> 00:22:24,927
בסדר, אחת, שתיים, שלוש.
תודה לך.

634
00:22:25,052 --> 00:22:26,095
[סטף] הבנתי אותך.

635
00:22:27,596 --> 00:22:29,098
אני לא יודע אם אני יכול להשיג את זה.

636
00:22:29,223 --> 00:22:32,226
אני אקבל את פרמייר הקורונה,
בבקשה.

637
00:22:32,309 --> 00:22:33,561
ואז, אה,

638
00:22:33,644 --> 00:22:34,895
מים בבקשה,

639
00:22:34,979 --> 00:22:36,355
לחבר שלי שם.

640
00:22:36,438 --> 00:22:38,274
אני מצטער, אני [מצמרר]

641
00:22:38,399 --> 00:22:40,109
אני מזמין לכולם
כרגע.

642
00:22:41,944 --> 00:22:45,948
תתפלאו כמה
אנשים מצלמים את השטויות שלנו

643
00:22:46,073 --> 00:22:47,533
בכל מקום ציבורי.

644
00:22:51,245 --> 00:22:52,413
אני קנדי!

645
00:22:52,496 --> 00:22:53,789
[אישה] אין מצב, מאיפה?

646
00:22:53,873 --> 00:22:56,375
אני במרחק שעה מטורונטו.

647
00:22:58,168 --> 00:22:59,295
אני מסקרמנטו.

648
00:22:59,378 --> 00:23:00,629
אנחנו עלולים להתחתן בשלב מסוים,

649
00:23:00,754 --> 00:23:02,047
רק כדי שנוכל לקבל
הגרין קארד הזה.

650
00:23:03,883 --> 00:23:05,968
מה הייתה התוכנית שלה
עם הסרטון הזה?

651
00:23:06,051 --> 00:23:08,804
האם היא ובעלה הולכים,
כמו, סע הביתה והשתמש בו

652
00:23:08,929 --> 00:23:10,472
למטרות מוזרות?

653
00:23:10,556 --> 00:23:12,474
-לחיים.
-אני אוהב את הקנדים שלי.

654
00:23:12,558 --> 00:23:13,559
מעריך את זה.

655
00:23:19,148 --> 00:23:20,608
וכאילו, הבנתי, כן.

656
00:23:22,234 --> 00:23:23,444
כל הזמן?

657
00:23:25,362 --> 00:23:26,614
כאילו, לא אכפת לי
הם שואלים, כאילו,

658
00:23:26,697 --> 00:23:28,198
"היי, אפשר לצלם?"

659
00:23:28,324 --> 00:23:29,617
שאני בסדר איתו.

660
00:23:29,700 --> 00:23:31,702
כן, לפחות יש להם
האומץ, ואז,

661
00:23:31,827 --> 00:23:33,078
כאילו, האדיבות לשאול.

662
00:23:33,162 --> 00:23:34,914
מה שאני עושה זה שאני אקח את הטלפון שלי
ולצלם אותם.

663
00:23:34,997 --> 00:23:35,998
-[סטף] צלם אותם.
-כֵּן.

664
00:23:36,081 --> 00:23:37,166
אני לא מהיר מספיק.

665
00:23:37,249 --> 00:23:39,543
כן, או שאני אומר משהו.
אני כמו, "אני רואה אותך.

666
00:23:39,668 --> 00:23:41,503
אני לא עיוור," אתה יודע?
-כֵּן.

667
00:23:44,715 --> 00:23:46,133
מה אתם מדברים
בערך כאן?

668
00:23:51,847 --> 00:23:53,390
התכוונתי לומר, מה לעשות
אתה מתכוון שאתה לא יכול הולה-הופ?

669
00:23:53,515 --> 00:23:54,850
לא, אני יכול "הולי-הופ".

670
00:23:54,975 --> 00:23:56,185
-"הולי-הופ."
-[סמי] היית ממש?

671
00:23:56,268 --> 00:23:58,145
אני יכול הולה-הופ,
אבל אני לא יכול להתחמק.

672
00:24:03,651 --> 00:24:04,652
[צוחק]

673
00:24:05,945 --> 00:24:07,112
לא, לא.

674
00:24:07,196 --> 00:24:08,614
-[סמי] לעזאזל, ג'יי!
-[JJ] רגע.

675
00:24:08,697 --> 00:24:10,032
בסדר, רגע.

676
00:24:10,157 --> 00:24:12,451
הלחיים שלך מסתכלות
ממש ורוד.

677
00:24:12,534 --> 00:24:15,162
- כי חם כאן.
-כֵּן.

678
00:24:15,245 --> 00:24:16,872
-[ קריסטה] ג'יי ג'יי!
תראה את אלה, ג'יי ג'יי.

679
00:24:16,997 --> 00:24:19,875
-[כריסטה] זה נכון!
ג'יי ג'יי, תסתכלי על הלחיים האלה, ילדה.

680
00:24:25,714 --> 00:24:28,550
-אוי, אלוהים.
-[סטף] חייך!

681
00:24:28,676 --> 00:24:30,803
שלישיית החלומות של JJ
ממש שם.

682
00:24:32,554 --> 00:24:34,014
אני חושב שזה יהיה כיף, בעצם.

683
00:24:34,098 --> 00:24:35,724
כן, היא אפילו לא יכולה להכחיש את זה.
-כן, לא

684
00:24:35,808 --> 00:24:37,059
אני חושב שזה באמת יהיה
הרבה כיף.

685
00:24:37,142 --> 00:24:38,227
[צוחק]

686
00:24:47,653 --> 00:24:50,906
מעולם לא הייתה לה נשיקה
מאיש LP.

687
00:24:50,990 --> 00:24:52,658
החלון הזה עדיין פתוח.

688
00:24:52,741 --> 00:24:53,909
[סמי מדבר]

689
00:24:53,993 --> 00:24:54,910
[כריסטה] מה?

690
00:24:54,994 --> 00:24:57,496
אתה יודע שמעולם לא הלכנו
בתאריך הזה, נכון?

691
00:24:58,706 --> 00:25:00,040
אפילו לא.

692
00:25:00,124 --> 00:25:02,001
-אני רק אומר.
- אפילו לא.

693
00:25:02,084 --> 00:25:03,127
[סמי] אני רק אומר.

694
00:25:04,545 --> 00:25:07,423
הלכנו לאיטלקית.
נסענו למקסיקני.

695
00:25:07,548 --> 00:25:10,426
עדיין לא קניתי סושי.
מה קרה לזה?

696
00:25:12,219 --> 00:25:13,220
[סמי] בסדר.

697
00:25:15,681 --> 00:25:20,144
עם אלי כרגע, כך נראה
כאילו היא מעוררת בי רוחות.

698
00:25:20,269 --> 00:25:22,312
ואני לא יודע.

699
00:25:22,438 --> 00:25:26,150
פשוט אין לי את זה באמת
הרבה תקווה בזה עכשיו.

700
00:25:26,275 --> 00:25:30,612
אז אני לא לוקח את זה ללב,
באופן אישי,

701
00:25:30,738 --> 00:25:33,115
כי לכל אחד יש את שלו
החיים בסופו של יום.

702
00:25:40,080 --> 00:25:41,498
♪♪

703
00:25:44,084 --> 00:25:48,297
אני לא מאמין שיש לסמי
את החוצפה ללחוש

704
00:25:48,422 --> 00:25:49,631
הזבל הזה באוזן שלי.

705
00:25:49,757 --> 00:25:51,008
ואז נוסף על זה,

706
00:25:51,133 --> 00:25:53,343
סטף יושב נכון
בצד השני שלי.

707
00:25:53,469 --> 00:25:54,720
פשוט לא אכפת לו.

708
00:26:09,359 --> 00:26:10,819
♪♪

709
00:26:15,324 --> 00:26:20,329
זו לא אשמתי שסמי כן
רודף אחרי שוב,

710
00:26:20,412 --> 00:26:22,664
אבל זה עדיין עושה אותי
קצת עצבני,

711
00:26:22,790 --> 00:26:24,792
בגלל כל הדרמה

712
00:26:24,875 --> 00:26:27,544
שנמשך בין לבין
שלושתנו.

713
00:26:29,004 --> 00:26:30,672
אני לא צריך להתמודד עם זה.

714
00:26:30,756 --> 00:26:32,549
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

715
00:26:55,906 --> 00:26:58,242
נחמד לראות סוף סוף
שלקריסטה יש את הגב שלי.

716
00:26:58,325 --> 00:26:59,910
עם סמי, זאת אומרת.

717
00:27:00,953 --> 00:27:02,079
לקח לה מספיק זמן.

718
00:27:02,162 --> 00:27:03,664
לפחות הגענו לשם
לפני סוף הטיול.

719
00:27:10,712 --> 00:27:12,089
אתה הולך לקחת אחד איתי?

720
00:27:14,842 --> 00:27:16,760
אני לא --
אני פשוט לא רוצה לראות -

721
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
אני פשוט לא רוצה
לראות את זה, כאילו...

722
00:27:30,274 --> 00:27:32,776
לא יכולתי לעבור
הטיול הזה אם לא היה

723
00:27:32,901 --> 00:27:34,862
תמיכתו של ג'ון
עם המצב של סמי.

724
00:27:34,945 --> 00:27:38,282
וסמי מזמין את קריסטה לצאת
שוב בדייט זה פשוט

725
00:27:38,407 --> 00:27:42,119
התזכורת המושלמת לכך שאלו
רגשות מתמשכים

726
00:27:42,202 --> 00:27:43,245
רק צריך...

727
00:27:44,329 --> 00:27:46,290
ללכת לתמיד.

728
00:27:46,415 --> 00:27:47,875
אז אני יודע שאתה רוצה
לראות אותי מאושר.

729
00:27:47,958 --> 00:27:49,084
אני מרגיש ככה לגביך.

730
00:27:49,168 --> 00:27:50,961
-כאילו, אני באמת עושה זאת.
-[ג'ון] אני יודע.

731
00:27:51,044 --> 00:27:53,046
וכל מה שמעניין אותי זה
שאתה שמח.

732
00:27:58,302 --> 00:27:59,970
אני מפחדת לאהוב שוב.

733
00:28:00,095 --> 00:28:03,015
וזה מטורף, כי יש לי
שבור לב פעם אחת.

734
00:28:12,816 --> 00:28:14,651
העובדה שהיא מפחדת

735
00:28:14,735 --> 00:28:17,070
לאהוב באמת
שוב מישהו אחר,

736
00:28:18,655 --> 00:28:20,157
אני רואה את זה בתוכי.

737
00:28:21,658 --> 00:28:24,995
שניכם כל כך דומים
בכל כך הרבה דרכים,

738
00:28:25,078 --> 00:28:27,748
ואני חושב ששניכם,
כמו, לרפא אחד את השני

739
00:28:27,831 --> 00:28:29,917
בדרכים מסוימות.

740
00:28:30,000 --> 00:28:33,629
ומגיע לשניכם
כל כך הרבה אושר,

741
00:28:33,712 --> 00:28:37,090
ומגיע לך הטיפוס
של אדם ששניכם.

742
00:28:38,675 --> 00:28:39,718
[ג'ון] כן...

743
00:28:39,843 --> 00:28:41,053
מה?

744
00:28:42,179 --> 00:28:43,222
"מַה!"

745
00:28:43,347 --> 00:28:45,098
[שניהם מצחקקים]

746
00:28:48,101 --> 00:28:49,228
באמת?

747
00:28:49,353 --> 00:28:51,563
[סטף] באמת
לא מבין את זה?

748
00:28:54,024 --> 00:28:55,859
אני מוכן לשתות.

749
00:28:55,943 --> 00:28:57,194
-תודה לך.
-הו, [צפצוף]!

750
00:28:57,319 --> 00:28:59,321
-[צוחק]
-סתום - שתוק - שתוק.

751
00:29:02,658 --> 00:29:03,867
[ג'ון] אה...

752
00:29:03,992 --> 00:29:05,619
אה...

753
00:29:05,702 --> 00:29:07,663
אני מבולבל.

754
00:29:07,746 --> 00:29:11,500
לא כך חשבתי
זה יתפתח.

755
00:29:11,583 --> 00:29:13,043
זו הרגשה מגניבה

756
00:29:13,126 --> 00:29:16,380
לדעת שאתה
אדם טוב מספיק.

757
00:29:16,463 --> 00:29:19,883
אבל כאילו, אני לא ממש בטוח
מה לחשוב עכשיו.

758
00:29:20,008 --> 00:29:22,803
למה שהיא תהיה מאוהבת
עליי, אבל?

759
00:29:22,886 --> 00:29:25,055
-אתה צוחק עליי?
-סתם בחור טיפש וטיפש.

760
00:29:25,138 --> 00:29:26,056
[סטף] בסדר.

761
00:29:26,181 --> 00:29:28,684
אתה יודע כמה מדהים
אתה, כאילו...?

762
00:29:28,767 --> 00:29:31,812
[ג'ון]
ג'יי ג'יי, היא אדם מדהים

763
00:29:31,895 --> 00:29:35,065
ומגיע לה
האיש הגדול ביותר אי פעם.

764
00:29:37,067 --> 00:29:38,902
אני חושב שאני יודע
האיש הגדול ביותר אי פעם.

765
00:29:43,824 --> 00:29:47,577
אני רואה את הטוב שג'יי ג'יי וג'ון
להוציא אחד את השני,

766
00:29:47,703 --> 00:29:51,081
ואני רק רוצה שהוא ידע
כל המידע,

767
00:29:51,164 --> 00:29:55,294
כך שהוא יכול להרגיש כאילו הוא עשה
ההחלטה הטובה ביותר עבורו.

768
00:29:55,419 --> 00:29:57,254
-אני יכול להצטרף אליכם?
-[סטף] בטח.

769
00:29:58,297 --> 00:29:59,339
[סמי מדבר]

770
00:29:59,423 --> 00:30:01,425
לידידות.

771
00:30:01,508 --> 00:30:02,551
-אוהב אותך.
-אני אוהב אותך.

772
00:30:02,634 --> 00:30:03,677
-לחברות.
-אני אוהב אותך.

773
00:30:03,760 --> 00:30:05,595
-באמת - אוהב אותך.
-אני אוהב אותך.

774
00:30:05,721 --> 00:30:07,723
-[סמי] אני תמיד אוהב אותך.
-אני יודע שתצליח.

775
00:30:07,806 --> 00:30:09,641
האם תמיד תאהב אותי?
-כן, אני אעשה זאת.

776
00:30:09,766 --> 00:30:11,393
-אני אעשה זאת, לצערי.
-[מצחקק]

777
00:30:13,103 --> 00:30:14,438
♪♪

778
00:30:17,733 --> 00:30:20,569
זו הייתה כל כך הקלה עם
סמי וסטף פשוט להיות

779
00:30:20,652 --> 00:30:22,321
שוב חברים כל כך טובים.

780
00:30:22,446 --> 00:30:24,656
אבל עכשיו היה לסמי
זוג שותה.

781
00:30:24,781 --> 00:30:27,534
אני כן דואג שסמי הולך
תגיד פה משהו טיפשי

782
00:30:27,617 --> 00:30:30,245
זה פשוט יתפוצץ
הפתיל ישר לצאת.

783
00:30:30,329 --> 00:30:32,664
אני לא באמת רוצה לצפות
מה עומד לרדת.

784
00:30:32,789 --> 00:30:33,999
זו כבר לא הבעיה שלי.

785
00:30:34,124 --> 00:30:35,208
אני מצטער.
סיימתי.

786
00:30:39,171 --> 00:30:41,757
כל מה שאני רוצה לומר זה,
מתקדם,

787
00:30:41,840 --> 00:30:43,842
האם אני רוצה להיות
החבר הכי טוב שלך.

788
00:30:43,967 --> 00:30:45,344
אני לא רוצה לפגוע אחד בשני.

789
00:30:45,469 --> 00:30:47,262
[סטף] זה הכל
אי פעם היה אכפת לי.

790
00:30:47,346 --> 00:30:48,472
זה כל מה שמעניין אותי.

791
00:30:48,555 --> 00:30:49,681
[סטף] ומה שזה לא היה,

792
00:30:49,806 --> 00:30:51,099
שנינו היינו צריכים לעבור את זה,

793
00:30:51,183 --> 00:30:53,477
וזה היה הרבה,
וזה היה כואב.

794
00:30:53,602 --> 00:30:55,270
אז פשוט...

795
00:30:55,354 --> 00:30:57,731
-אבל אנחנו יוצאים בראש.
-[סטף] כן, ואנחנו.

796
00:30:57,814 --> 00:30:58,982
ואנחנו נהיה בסדר.

797
00:30:59,107 --> 00:31:00,859
-שזה הדבר הכי מגניב
על זה, האם זה...
-אני יודע.

798
00:31:00,984 --> 00:31:03,528
הייתי מבולבל על
איך להמשיך הלאה.

799
00:31:03,653 --> 00:31:06,281
העברתי פניות פרסה
בכל פינה.

800
00:31:06,365 --> 00:31:07,449
שאני יודע.

801
00:31:14,998 --> 00:31:15,999
אני מבטיח.

802
00:31:17,292 --> 00:31:18,502
[סטף] הייתי אמור
ללכת על האף שלך.

803
00:31:18,585 --> 00:31:20,170
-ראה, הא!
-ניסיתי ללכת
לאף שלך.

804
00:31:20,253 --> 00:31:21,254
[שניהם מצחקקים]

805
00:31:22,339 --> 00:31:23,673
[סמי] תבטל את זה.

806
00:31:23,757 --> 00:31:25,717
החברות שלנו היא העניין
שווה להגן.

807
00:31:25,842 --> 00:31:27,427
[סמי] אני חושב שתמיד יש
הולך להיות ניצוץ.

808
00:31:27,511 --> 00:31:28,595
[סטף] תמיד יהיה
ניצוץ שם,

809
00:31:28,678 --> 00:31:30,347
אבל יש גם
עשר שנים של ידידות

810
00:31:30,430 --> 00:31:33,350
שלא היה רומנטיקן
היבט לפני,

811
00:31:33,475 --> 00:31:35,143
אז אני חושב שבגלל זה
זה כל כך קל

812
00:31:35,227 --> 00:31:36,144
פשוט לאהוב...
-חזור אליו.

813
00:31:36,228 --> 00:31:37,270
-חזור אליו.
-כֵּן.

814
00:31:37,354 --> 00:31:38,730
ראית אותי
עם הווינר ואני --

815
00:31:38,855 --> 00:31:41,024
-[סטף, לא ברור]
נשכתי את הקצה מהווינר.

816
00:31:41,108 --> 00:31:43,527
אתה רוצה שאני אסיר את הטיפ
האגודל שלך?

817
00:31:43,610 --> 00:31:44,861
אני תמיד אוהב אותו המון.

818
00:31:44,986 --> 00:31:46,154
ואני תמיד אוהב אותך גם.

819
00:31:46,238 --> 00:31:47,906
-אבל אנחנו חברים.
-כֵּן.

820
00:31:53,203 --> 00:31:54,413
[דיבור לא ברור]

821
00:31:54,538 --> 00:31:56,456
היי, אהובה, תוכלי למזוג לי
זריקה, בבקשה?

822
00:31:56,540 --> 00:31:57,874
-[ברמן] בהחלט.
-כֵּן.

823
00:31:57,999 --> 00:31:59,000
[ברמן לא ברור]

824
00:31:59,084 --> 00:32:00,085
[JJ] וגם...

825
00:32:01,545 --> 00:32:02,587
[JJ] בסדר,
לשים אותי על הבר.

826
00:32:02,712 --> 00:32:04,005
-[מריע]
-[צועק]

827
00:32:04,089 --> 00:32:05,424
[מוזיקה מהנה מתנגנת]

828
00:32:05,549 --> 00:32:06,883
[אנשים מריעים]

829
00:32:09,803 --> 00:32:10,887
[JJ] בוא נלך.

830
00:32:14,391 --> 00:32:15,308
הו, אלוהים.

831
00:32:15,392 --> 00:32:17,102
[מריע]

832
00:32:29,614 --> 00:32:30,574
[סטף] הו!

833
00:32:30,699 --> 00:32:33,660
היי, היי, היי, היי, היי, היי.

834
00:32:33,743 --> 00:32:34,911
[סמי, לא ברור]

835
00:32:35,036 --> 00:32:36,496
[מריע]

836
00:32:39,249 --> 00:32:40,125
[קריסטה] מוכנה?

837
00:32:40,250 --> 00:32:42,085
[מריע]

838
00:32:44,504 --> 00:32:45,755
לחיים!

839
00:32:46,923 --> 00:32:48,467
-לבנים.
-[ג'ון] בוא נתכונן.

840
00:32:48,592 --> 00:32:49,801
-בוא נתכונן.
-מה, מה!

841
00:32:49,926 --> 00:32:51,303
-בוא נתכונן.
-[מריע]

842
00:32:53,763 --> 00:32:55,182
לך, ג'יי ג'יי! לך, ג'יי ג'יי! לָלֶכֶת!

843
00:32:55,265 --> 00:32:56,933
♪♪

844
00:33:03,106 --> 00:33:04,691
[המוזיקה מאטה לאט]

845
00:33:04,774 --> 00:33:07,444
[ג'ון] בכנות, שומע
שג'יי ג'יי מאוהב בי,

846
00:33:07,569 --> 00:33:10,197
כלומר,
אני לא שש להאמין בזה.

847
00:33:10,280 --> 00:33:12,949
אדם כל כך מדהים
כזה מאוהב בי.

848
00:33:13,074 --> 00:33:15,160
יש לי חברה כרגע.
אני -- אני --

849
00:33:15,285 --> 00:33:17,913
אני לא יודע איפה
הידידות שלנו הולכת מכאן.

850
00:33:18,955 --> 00:33:20,957
-[סטף] ג'יי ג'יי, ג'יי ג'יי!
-[אנשים] וואו!

851
00:33:21,041 --> 00:33:23,043
[מריע]

852
00:33:28,006 --> 00:33:29,341
[השמעות מוזיקה מסקרנות]

853
00:33:30,926 --> 00:33:32,135
[ג'ון מדבר]

854
00:33:35,096 --> 00:33:37,307
[להיטי מוזיקה דרמטיים]

855
00:33:41,853 --> 00:33:44,189
♪ אתה יודע איך אני רוצה את זה
איך אני רוצה את זה ♪

856
00:33:44,314 --> 00:33:45,941
♪ אז תן לי את זה מותק ♪

857
00:33:46,024 --> 00:33:47,901
[כל הכבוד]

858
00:33:48,026 --> 00:33:49,861
[הכל] אנחנו רוצים לחגוג!

859
00:33:49,986 --> 00:33:53,365
-בנות, אתם הרגת את זה.
-[בנות] תודה.

860
00:33:53,448 --> 00:33:55,367
-[ג'המני] כן.
-[סטף] זה היה כל כך כיף.

861
00:33:55,450 --> 00:33:57,619
[סמי] ג'ון, אני יודע
איפה המסיבה הזו נמצאת.

862
00:33:57,702 --> 00:33:59,037
-[ג'המני] צפו.
-אתה צריך להקיש עליו.

863
00:33:59,162 --> 00:34:00,205
לִצְפּוֹת.

864
00:34:02,541 --> 00:34:04,251
-[דינגס]
-אה.

865
00:34:04,376 --> 00:34:06,503
זהו - זה הרבה.

866
00:34:06,586 --> 00:34:07,504
[סטף] כן, זה נשמע
בערך נכון.

867
00:34:07,587 --> 00:34:08,547
-כֵּן?
-[סטף] לא.

868
00:34:08,630 --> 00:34:09,547
הו!

869
00:34:09,630 --> 00:34:10,882
אני יודע איפה המקום נמצא!
-זה לא -

870
00:34:11,007 --> 00:34:12,467
[ג'המני] זה לא קשור ל-

871
00:34:12,551 --> 00:34:13,717
אתה יודע איפה המקום נמצא.

872
00:34:13,802 --> 00:34:15,804
♪♪

873
00:34:15,887 --> 00:34:17,138
[JJ]
אני עדיין לא רוצה ללכת לישון.

874
00:34:17,222 --> 00:34:18,681
[סטף] לא, אנחנו לא
הולך לישון עדיין.

875
00:34:18,764 --> 00:34:21,101
-אפשר להיכנס לג'קוזי?
-[סמי] בוא נלך
לג'קוזי. [צוחק]

876
00:34:21,226 --> 00:34:22,351
[dings]

877
00:34:22,435 --> 00:34:23,853
[כולם מצחקקים]

878
00:34:23,937 --> 00:34:24,896
[ג'המני]
בואו נעשה מסיבה.

879
00:34:24,980 --> 00:34:26,273
-[מוזיקה למסיבה מתנגנת]
-[צועק]

880
00:34:26,398 --> 00:34:27,607
-[ג'המני] היי...
-[JJ] אה.

881
00:34:27,732 --> 00:34:29,192
קשר עין.

882
00:34:31,735 --> 00:34:33,862
[כריסטה] בסדר, חבר'ה.
אני הולך לישון.

883
00:34:33,947 --> 00:34:35,114
-אני אוהב אותך.
-אתה הולך לישון?

884
00:34:35,239 --> 00:34:36,408
-אני אוהב אותך כל כך.
-[כריסטה] לילה טוב.

885
00:34:36,533 --> 00:34:40,120
מחר בערב עומד להיות
ממש גדול.

886
00:34:40,245 --> 00:34:42,871
ואם הם רוצים להשתטות
מסביב כל הלילה

887
00:34:42,956 --> 00:34:45,750
ולהרגיש חרא מחר,
זה עליהם.

888
00:34:45,875 --> 00:34:48,210
אבל אני הולך
וקבל את היופי שלי לנוח.

889
00:34:48,295 --> 00:34:49,879
[כולם מדברים]

890
00:34:49,963 --> 00:34:51,547
עירום!
הייתי כמו, "עירום".

891
00:34:51,630 --> 00:34:53,466
-[סטף] אה, גם זה.
-[ג'ון] אבל בוא נלך עירומים.

892
00:34:53,592 --> 00:34:55,092
[מוזיקה למסיבה מתנגנת]

893
00:34:56,428 --> 00:34:57,929
[צועק]

894
00:34:58,930 --> 00:34:59,848
[סטף צוחק]

895
00:34:59,931 --> 00:35:01,641
♪♪

896
00:35:01,766 --> 00:35:03,810
[הכול פזמון]
עירום! עֵירוֹם!

897
00:35:03,935 --> 00:35:05,604
עֵירוֹם! עֵירוֹם!

898
00:35:05,687 --> 00:35:07,856
עֵירוֹם! עֵירוֹם!

899
00:35:07,939 --> 00:35:09,232
עֵירוֹם!

900
00:35:09,316 --> 00:35:10,734
[ג'המני] הו, אלוהים,
הוא עושה את זה.

901
00:35:10,817 --> 00:35:13,278
[כל הכבוד]

902
00:35:13,361 --> 00:35:15,196
יש לך טוב
טוש קטן.

903
00:35:15,280 --> 00:35:17,741
אני פשוט אוהב איך שאין לי
שיער על התחת שלי כמוך.

904
00:35:17,824 --> 00:35:19,367
איך אתה יודע שיש לי שיער
על התחת שלי?

905
00:35:19,451 --> 00:35:22,120
- כי עשיתי לך שעווה לתחת.
כן, נכון לעזאזל עשית.

906
00:35:33,298 --> 00:35:35,175
[צוחק]

907
00:35:35,300 --> 00:35:37,052
♪♪

908
00:35:40,889 --> 00:35:42,140
[JJ וג'המני מדברים]

909
00:35:47,020 --> 00:35:48,855
♪♪

910
00:35:51,691 --> 00:35:54,903
לא. אני לא, אני לא.
לא, לא, לא, לא.

911
00:35:59,449 --> 00:36:01,451
[מוזיקה רכה מתנגנת]

912
00:36:02,452 --> 00:36:03,453
[צוחק]

913
00:36:06,081 --> 00:36:08,041
[סמי מדבר]

914
00:36:09,292 --> 00:36:10,293
זה [לא ברור].

915
00:36:12,420 --> 00:36:14,422
[ג'ון מדבר]

916
00:36:30,230 --> 00:36:31,981
[סמי מדבר]

917
00:36:52,377 --> 00:36:55,547
אומר הכל לסמי
כשהוא שיכור זה פשוט

918
00:36:55,630 --> 00:36:57,257
כמו לדבר אל קיר.

919
00:36:57,382 --> 00:36:58,550
לילה טוב, סמי.

920
00:37:01,428 --> 00:37:03,722
[ג'המני וג'יי ג'יי מדברים]

921
00:37:10,729 --> 00:37:11,938
אני פשוט בכל מקום.

922
00:37:12,063 --> 00:37:13,773
אני [מצפצף], כאילו, אני באמת,

923
00:37:13,898 --> 00:37:16,276
כי ג'המני באמת
נראה טוב,

924
00:37:16,401 --> 00:37:18,445
ואני נמשך אליו,

925
00:37:18,570 --> 00:37:20,864
ואני כן מאוהב בג'וני.

926
00:37:20,947 --> 00:37:24,576
בנוסף, אני מבייצת, אז זהו
כשאני מרגיש הכי חרמן שלי.

927
00:37:25,827 --> 00:37:27,579
♪♪

928
00:37:34,502 --> 00:37:36,254
[מוזיקה רכה מתנגנת]

929
00:38:06,743 --> 00:38:09,788
אני כאילו, כן, אני רוצה
להתחבר לג'המני,

930
00:38:09,913 --> 00:38:12,582
אבל גם אני יודע שאני מעדיף
להיות עם החברים שלי

931
00:38:12,665 --> 00:38:14,125
לפני שהחופשה הזו תסתיים.

932
00:38:15,960 --> 00:38:17,128
[דלת משקשקת]

933
00:38:22,467 --> 00:38:23,343
[מצחקק]

934
00:38:23,468 --> 00:38:24,969
-[ג'ון] לא...
-[סטף וג'יי ג'יי מצחקקים]

935
00:38:28,139 --> 00:38:29,349
[צוחק]

936
00:38:29,474 --> 00:38:30,350
[דיבור לא ברור]

937
00:38:30,475 --> 00:38:32,811
[ג'ון מדבר]

938
00:38:32,894 --> 00:38:34,354
[צוחק]

939
00:38:34,479 --> 00:38:35,855
[ג'ון] חכה.

940
00:38:35,980 --> 00:38:37,190
[סמי] מה קורה, אחי?

941
00:38:37,315 --> 00:38:40,652
למה יש לנו שינה
לחגוג בחדר שלי עכשיו?

942
00:38:40,735 --> 00:38:42,487
♪♪

943
00:38:42,612 --> 00:38:44,572
אני רוצה לקבל
מנוחת לילה טובה,

944
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
כי מחר יש לנו
מסיבה גדולה לערוך,

945
00:38:47,367 --> 00:38:49,077
ואני לא יכול לצאת ממשחק ה-A שלי.

946
00:38:49,160 --> 00:38:53,414
[סמי וסטף נוחרים]

947
00:38:56,543 --> 00:38:58,044
[ג'ון מדבר]

948
00:39:09,430 --> 00:39:13,184
[נחיר]

949
00:39:13,268 --> 00:39:15,019
אני לא יכול לישון כרגע.

950
00:39:15,144 --> 00:39:16,229
זה אומלל.

951
00:39:16,354 --> 00:39:18,022
-[הנחירות נמשכות]
-[ג'ון] בסדר, בוא נלך.

952
00:39:26,447 --> 00:39:28,074
[הנחירות נמשכות]

953
00:39:28,199 --> 00:39:29,742
-[ג'ון מדבר]
-[JJ צוחק]

954
00:39:33,454 --> 00:39:34,789
[ג'ון, צפצופים]

955
00:39:34,873 --> 00:39:37,208
[הנחירות נמשכות]

956
00:39:42,213 --> 00:39:43,965
♪♪

957
00:40:03,067 --> 00:40:05,361
-JJ, איפה ישנת?
-[JJ] ישנתי בחדר שלי.

958
00:40:05,445 --> 00:40:06,863
[סמי] אה, עשית?

959
00:40:06,946 --> 00:40:09,073
[JJ] עכשיו אני מודאג מהדברים
הולך להיות קצת מוזר.

960
00:40:09,157 --> 00:40:10,742
הטיול הזה היה זה עתה
מדהים עד כה,

961
00:40:10,867 --> 00:40:12,535
ואני פשוט לא רוצה דברים
להיהרס.

962
00:40:14,662 --> 00:40:16,748
במסיבה, כדאי שננסה
לגרום לזה לקרות?

963
00:40:16,873 --> 00:40:18,541
[השמעות מוזיקה מסקרנות]

964
00:40:18,625 --> 00:40:20,209
אני, כאילו, נרגש
על המסיבה הזו,

965
00:40:20,293 --> 00:40:21,586
ואז אני לא
כי באמת,

966
00:40:21,669 --> 00:40:22,712
אני רק רוצה לבלות
איתכם.

967
00:40:22,795 --> 00:40:24,380
-[סטף] אני רק רוצה להיות
איתכם.
-כֵּן.

968
00:40:26,507 --> 00:40:27,550
[מתנשפים]

969
00:40:27,634 --> 00:40:31,763
אני נרגש לסיים
הטיול הזה ברעש גדול.

970
00:40:31,888 --> 00:40:32,931
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

971
00:40:33,014 --> 00:40:34,724
[ג'ון]
הלילה האחרון שלנו כאן, חבר"ה.

972
00:40:34,807 --> 00:40:36,434
-בואו נעשה את זה בלתי נשכח.
-[סמי] אוהב אתכם.

973
00:40:36,559 --> 00:40:38,227
היי.
מה שלומך חבר'ה?

974
00:40:38,311 --> 00:40:40,146
[סמי] הו, אלוהים.

975
00:40:40,271 --> 00:40:42,523
-[פארקר] הו, היי!
-היי!

976
00:40:42,607 --> 00:40:44,442
[פארקר] מה קורה, חבר'ה?

977
00:40:46,945 --> 00:40:47,904
כֵּן?

978
00:40:47,987 --> 00:40:50,365
אני חושב שהרגע קיבלתי
כל הביבליוגרפיה שלך.

979
00:40:50,448 --> 00:40:52,784
אני, בשלב הזה, רק רוצה

980
00:40:52,867 --> 00:40:55,286
להרחיק את פרקר
מכל השאר.

981
00:41:00,667 --> 00:41:02,460
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

982
00:41:07,173 --> 00:41:09,759
מהי דרישת הגובה
לרכוב על הנסיעה הזו?

983
00:41:14,889 --> 00:41:16,641
[JJ] יא.
[צוחק]

984
00:41:18,184 --> 00:41:19,894
אתה כל כך יפה.

985
00:41:19,978 --> 00:41:21,896
הוא יודע שיש לי
מאוהב בו.

986
00:41:21,980 --> 00:41:25,108
מפלרטטת
עם מי,

987
00:41:27,902 --> 00:41:29,070
אני אוהב את ג'וני,

988
00:41:29,153 --> 00:41:31,364
וגם הטיול כמעט
בסוף.

989
00:41:32,490 --> 00:41:35,284
[לְחִישָׁה]